No exact translation found for مراقب الأنماط

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مراقب الأنماط

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Engage les États Membres à fournir à l'Organe international de contrôle des stupéfiants des informations sur le mode de trafic et de détournement de substances non placées sous contrôle afin de compléter encore la liste de surveillance internationale spéciale limitée;
    تهيب بالدول الأعضاء أن تزوّد الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بمعلومات عن أنماط الاتجار بالمواد غير الخاضعة للمراقبة وأنماط تسريبها، من أجل مواصلة تطوير قائمة المراقبة الخاصة الدولية المحدودة؛
  • Engage les États Membres à fournir à l'Organe international de contrôle des stupéfiants des informations sur le mode de trafic et de détournement de substances non placées sous contrôle afin de compléter encore la liste de surveillance internationale spéciale limitée;
    تطلب إلى الدول الأعضاء أن تزوّد الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بمعلومات عن أنماط الاتجار بالمواد غير الخاضعة للمراقبة وأنماط تسريبها، من أجل زيادة تطوير القائمة المحدودة الخاضعة لمراقبة دولية خاصة؛
  • Il fallait surveiller étroitement l'évolution des tendances et des itinéraires de la traite et se doter de stratégies ambitieuses et de vaste portée. Il fallait aussi que les pays et leurs services respectifs soient prêts à s'adapter rapidement au changement des tendances de la criminalité.
    وأكدت هذه الدولة كذلك على ضرورة إجراء مراقبة دقيقة لتطور أنماط الاتجار ومسالكه ومن أجل وضع استراتيجيات واسعة وشاملة واستعداد من جانب البلدان والدوائر المعنية التابعة لها بالتكيف سريعاً مع أنماط الجريمة المتغيرة.
  • Ce système permettra de mieux contrôler et analyser la consommation de carburant, de déterminer les schémas de consommation, de détecter les irrégularités et de faciliter la conduite des enquêtes sur les cas présumés de détournements, de fraudes ou de vols.
    وسيسهل تطبيقُه تحسين مراقبة استهلاك الوقود وتحليل أنماط استهلاك الوقود وتحديد أنماط استخدامه، وكشف مخالفات استهلاك الوقود والمساعدة على بدء إجراءات التحقيق في ما يُفترض أنه اختلاس للوقود وغش في استخدامه وسرقته.